[{"_1":2,"_364":-5,"_365":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","staging.careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","staging.carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LdlHgEiAAAAAAT9DqwD4HMQ5Ql4DUuyFlMtFEFF","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-PWWFLC6D","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://staging.intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_255":256,"_353":279,"_354":355,"_357":358,"_359":360,"_5":6,"_362":363},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},"id",9436,"name_fr","Normand Toupin CPA Inc.","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":219},"lat",45.6384457,"lng",-73.82589399999999,"city","Sainte-Thérèse","state","QC","address","2 Bd du Curé-Labelle 300 bureau 7, Sainte-Thérèse, QC J7E 2W9, Canada","country","CA","city_slug","sainte-therese","postal_code","J7E 2W9","state_long_name","Québec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","normand-toupin-cpa-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",true,"offers",[257],{"_203":258,"_259":260,"_262":6,"_263":264,"_208":265,"_274":275,"_276":-5,"_277":264,"_278":279,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":285,"_287":264,"_165":264,"_288":289,"_290":291,"_292":293,"_294":254,"_295":279,"_296":279,"_297":264,"_298":299,"_201":317,"_319":320,"_340":341,"_342":343,"_344":254,"_345":254,"_346":347,"_348":311,"_349":350},166049,"languages",[261,6],"en","primary_language","is_confidential_location",false,{"_210":266,"_212":267,"_214":268,"_216":217,"_218":269,"_220":229,"_222":270,"_224":-5,"_271":272,"_226":273,"_228":229,"_230":269},45.40008,-72.73243,"Granby","Granby, QC, Quebec, Canada","granby","unique_slug","granby-quebec","Quebec","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-07-27T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",36,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_261":300,"_6":311},{"_301":302,"_303":304,"_305":261,"_244":306,"_307":308,"_309":310},"title","Public accountant","description","

Education:
Expérience:

Education

Bachelor's degree
or equivalent experience

Work setting

Accounting firm

Tasks

Manage balance sheets and profit/loss statements
Plan, set up and administer accounting systems
Train staff
Arrange training for staff
Ensure accuracy and compliance to accounting standards, procedures and internal control
Prepare reports and audit findings
Prepare financial statements and reports
Prepare income tax returns from accounting records

Supervision

5-10 people

Computer and technology knowledge

Accounting software
Quick Books
Caseware/Caseview
MS Excel
Enterprise resource planning (ERP) software
Sage Accounting Software

Area of specialization

Financial examination
Accounting

Work conditions and physical capabilities

Work under pressure
Tight deadlines
Attention to detail

Personal suitability

Accurate
Efficient interpersonal skills
Excellent oral communication
Organized
Team player
Proactive

Screening questions

Do you have experience working in this field?
Do you have the required certifications listed in the job posting?
Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (English or French)?

Experience

1 year to less than 2 years
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Bilingue
Heures de travail: 37.5 hours per week

\n","lang","public-accountant","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49946991?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Expérience: EducationBachelor's degree or equivalent experienceWork settingAccounting firmTasksManage balance sheets and profit/loss statementsPlan, set up and administer accounting systemsTrain staffArrange training for staffEnsure accuracy and compliance to accounting standards, procedures and internal controlPrepare reports and audit findingsPrepare financial statements and reportsPrepare income tax returns from accounting recordsSupervision5-10 peopleComputer and technology knowledgeAccounting softwareQuick BooksCaseware/CaseviewMS ExcelEnterprise resource planning (ERP) softwareSage Accounting SoftwareArea of specializationFinancial examinationAccountingWork conditions and physical capabilitiesWork under pressureTight deadlinesAttention to detailPersonal suitabilityAccurateEfficient interpersonal skillsExcellent oral communicationOrganizedTeam playerProactiveScreening questionsDo you have experience working in this field?Do you have the required certifications listed in the job posting?Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (English or French)?Experience1 year to less than 2 years Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Bilingue Heures de travail: 37.5 hours per week",{"_301":312,"_303":313,"_305":6,"_244":314,"_307":315,"_309":316},"Expert-comptable/experte-comptable","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Bilingue
Education: Baccalauréat
Expérience: 1 an à moins de 2 ans
ou experience équivalente

Milieu de travail

Cabinet comptable

Tâches

Gérer les bilans et les états des résultats
Concevoir, mettre en oeuvre et administrer des systèmes comptables
Former le personnel
Prendre les dispositions nécessaires pour la formation du personnel
Assurer la conformité aux méthodes comptables établies, aux procédures et aux vérifications internes
Préparer les rapports et la vérification des états financiers
Préparer les états et les rapports financiers
Préparer les rapports d'impôt

Fonctions et activités des superviseurs

5 à 10 personnes

Systèmes de gestion (sig ou bd)

Logiciel de comptabilité
Quick Books
Caseware/Caseview
MS Excel
Logiciel «Enterprise resource planning (ERP)»
Logiciel comptable Sage

Domaine de spécialisation

Vérification financière
Comptabilité

Conditions de travail et capacités physiques

Travail sous pression
Délais serrés
Souci du détail

Qualités personnelles

Précis
Relations interpersonnelles efficaces
Excellente communication orale
Sens de l'organisation
Esprit d'équipe
Proactif

Questions de sélection

Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?
Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?
Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi (français ou anglais)?
Heures de travail: 37,5 heures par semaine

\n","expert-comptableexperte-comptable","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49946991?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Bilingue Education: Baccalauréat Expérience: 1 an à moins de 2 ans ou experience équivalenteMilieu de travailCabinet comptableTâchesGérer les bilans et les états des résultatsConcevoir, mettre en oeuvre et administrer des systèmes comptablesFormer le personnelPrendre les dispositions nécessaires pour la formation du personnelAssurer la conformité aux méthodes comptables établies, aux procédures et aux vérifications internesPréparer les rapports et la vérification des états financiersPréparer les états et les rapports financiersPréparer les rapports d'impôtFonctions et activités des superviseurs5 à 10 personnesSystèmes de gestion (sig ou bd)Logiciel de comptabilitéQuick BooksCaseware/CaseviewMS ExcelLogiciel «Enterprise resource planning (ERP)»Logiciel comptable SageDomaine de spécialisationVérification financièreComptabilitéConditions de travail et capacités physiquesTravail sous pressionDélais serrésSouci du détailQualités personnellesPrécisRelations interpersonnelles efficacesExcellente communication oraleSens de l'organisationEsprit d'équipeProactifQuestions de sélectionAvez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi (français ou anglais)? Heures de travail: 37,5 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":318,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":219},"attributes",[321,332],{"_203":322,"_323":324,"_325":326,"_244":329},4,"type","category","label",{"_261":327,"_6":328},"Accounting / Auditing","Comptabilité / Audit",{"_261":330,"_6":331},"accounting-auditing","comptabilite-audit",{"_203":333,"_323":334,"_325":335,"_244":337},38,"schedule",{"_261":336,"_6":336},"Permanent",{"_261":338,"_6":339},"permanent-en","permanent","created_at","2026-07-23T08:40:13.000000Z","published_at","2026-07-22 09:28:00","is_published","is_open","timeago","1 week ago","content","attributesByType",{"_324":351,"_334":352},[321],[332],"total","categories",[356],{"_203":322,"_325":328},"cities",[268],"schedules",[361],{"_203":333,"_325":336},"langSwitchUrl","https://staging.careers.jobsmedia.ca/9436/normand-toupin-cpa-inc/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Comptabilité / Audit

Aucun poste ne vous convient?