[{"_1":2,"_361":-5,"_362":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","staging.careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","staging.carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LdlHgEiAAAAAAT9DqwD4HMQ5Ql4DUuyFlMtFEFF","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-PWWFLC6D","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://staging.intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_252":253,"_350":275,"_351":352,"_354":355,"_356":357,"_5":6,"_359":360},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_228":-5,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":242,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":251},"id",3318,"name_fr","Lepage Millwork","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":-5,"_223":224,"_225":226,"_227":219},"lat",47.83124369999999,"lng",-69.5360187,"city","Rivière-du-Loup","state","QC","address","Rivière-du-Loup, QC, Canada","country","CA","postal_code","state_long_name","Quebec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","lepage-millwork","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",true,"offers",[254],{"_203":255,"_256":257,"_259":6,"_260":261,"_208":262,"_270":271,"_272":-5,"_273":261,"_274":275,"_276":277,"_278":279,"_280":281,"_282":283,"_284":261,"_165":261,"_285":286,"_287":288,"_289":290,"_291":251,"_292":275,"_293":275,"_294":261,"_295":296,"_201":314,"_316":317,"_337":338,"_339":340,"_341":251,"_342":251,"_343":344,"_345":308,"_346":347},152317,"languages",[258,6],"en","primary_language","is_confidential_location",false,{"_210":263,"_212":264,"_214":215,"_216":217,"_218":265,"_220":226,"_266":267,"_222":-5,"_268":269,"_223":224,"_225":226,"_227":265},47.82699,-69.54243,"Rivière-du-Loup, QC, Quebec, Canada","city_slug","riviere-du-loup","unique_slug","riviere-du-loup-quebec","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-06-17T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",20.53,"salary_max",29.05,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_258":297,"_6":308},{"_298":299,"_300":301,"_302":258,"_241":303,"_304":305,"_306":307},"title","Machine operator, woodworking","description","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Français
Heures de travail: 40 hours per week
Education:
Expérience:

Education

College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 3 months to less than 1 year
Mechanics and repairers, general
Cabinetmaking and millwork

Work setting

Wood products manufacturer

Tasks

Set up, program and operate one or more computerized or manual woodworking machines
Fabricate or repair wooden parts for furniture, fixtures and other wood products
Read and interpret specifications or follow verbal instructions
Clean and lubricate machinery and equipment
Program CNC machine tools

Equipment, eystems and controls experience

Security system

Security and safety

Criminal record check

Transportation/travel information

Valid driver's licence

Work conditions and physical capabilities

Repetitive tasks
Handling heavy loads
Physically demanding
Manual dexterity
Attention to detail
Hand-eye co-ordination
Combination of sitting, standing, walking
Standing for extended periods

Personal suitability

Hardworking
Versatility

Screening questions

Are you available to start on the date listed in the job posting?
Do you have experience working in this field?
Do you have the required certifications listed in the job posting?
Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (English or French)?

Employment terms options

Evening

Experience

2 years to less than 3 years

Employment terms options

Health benefits

Disability benefits

Financial benefits

As per collective agreement
Group insurance benefits
Life insurance
Night shift premium
Registered Retirement Savings Plan (RRSP)

Long term benefits

Long-term care insurance
Maternity and parental benefits
Tax-Free Savings Account (TFSA)

Other benefits

Deferred Profit Sharing Plan (DPSP)
Free parking available
Learning/training paid by employer
On-site amenities
On-site housing options
Travel insurance
Wellness program

Support for newcomers and refugees

Participates in a government or community program or initiative that supports newcomers and/or refugees
Assists with immediate settlement needs of newcomers and/or refugees (for example: housing, transportation, storage, childcare, winter clothing, etc.)
Supports social and labour market integration of newcomers and/or refugees (for example: facilitating access to community resources, language training, skills training, etc.)
Offers mentorship programs that pair newcomers and/or refugees with experienced employees
Provides diversity and cross-cultural trainings to create a welcoming work environment for newcomers and/or refugees

\n","lang","machine-operator-woodworking","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49728012?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Français Heures de travail: 40 hours per week Education: Expérience: EducationCollege, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 3 months to less than 1 yearMechanics and repairers, generalCabinetmaking and millworkWork settingWood products manufacturerTasksSet up, program and operate one or more computerized or manual woodworking machinesFabricate or repair wooden parts for furniture, fixtures and other wood productsRead and interpret specifications or follow verbal instructionsClean and lubricate machinery and equipmentProgram CNC machine toolsEquipment, eystems and controls experienceSecurity systemSecurity and safetyCriminal record checkTransportation/travel informationValid driver's licenceWork conditions and physical capabilitiesRepetitive tasksHandling heavy loadsPhysically demandingManual dexterityAttention to detailHand-eye co-ordinationCombination of sitting, standing, walkingStanding for extended periodsPersonal suitabilityHardworkingVersatilityScreening questionsAre you available to start on the date listed in the job posting?Do you have experience working in this field?Do you have the required certifications listed in the job posting?Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (English or French)?Employment terms optionsEveningExperience2 years to less than 3 yearsEmployment terms optionsDayHealth benefitsDisability benefitsFinancial benefitsAs per collective agreementGroup insurance benefitsLife insuranceNight shift premiumRegistered Retirement Savings Plan (RRSP)Long term benefitsLong-term care insuranceMaternity and parental benefitsTax-Free Savings Account (TFSA)Other benefitsDeferred Profit Sharing Plan (DPSP)Free parking availableLearning/training paid by employerOn-site amenitiesOn-site housing optionsTravel insuranceWellness programSupport for newcomers and refugeesParticipates in a government or community program or initiative that supports newcomers and/or refugeesAssists with immediate settlement needs of newcomers and/or refugees (for example: housing, transportation, storage, childcare, winter clothing, etc.)Supports social and labour market integration of newcomers and/or refugees (for example: facilitating access to community resources, language training, skills training, etc.)Offers mentorship programs that pair newcomers and/or refugees with experienced employees Provides diversity and cross-cultural trainings to create a welcoming work environment for newcomers and/or refugees",{"_298":309,"_300":310,"_302":6,"_241":311,"_304":312,"_306":313},"Opérateur/opératrice de machine à bois","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Français
Heures de travail: 40 heures par semaine
Education: Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire d'un programme d'une durée de 3 mois à moins de 1 an
Expérience: 2 ans à moins de 3 ans
M\\u00E9caniciens et r\\u00E9parateurs (g\\u00E9n\\u00E9ral)
\\u00C9b\\u00E9nisterie

Milieu de travail

Manufacture de produits en bois

Tâches

Régler, programmer et conduire une ou plusieurs machines électroniques ou manuelles à travailler le bois
Fabriquer ou réparer des pièces de bois pour meubles, accessoires et autres produits en bois
Lire et interpréter les spécifications ou suivre des instructions verbales
Nettoyer et lubrifier les machines et l'équipement
Programmer des machines-outils à commande numérique assistée par ordinateur

Expérience en équipement, en systèmes et en contrôles

Système de sécurité

Sûreté et sécurité

Vérification de casier judiciaire

Information de transport et de voyage

Permis de conduire valide

Conditions de travail et capacités physiques

Tâches répétitives
Manipuler des charges lourdes
Physiquement exigeant
Dextérité manuelle
Souci du détail
Coordination oeil-main
Assis, debout et marcher
Debout pour une longue période

Qualités personnelles

Assidu
Polyvalence

Questions de sélection

Êtes-vous disponible pour commencer à la date indiquée dans l'offre d'emploi?
Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?
Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?
Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi (français ou anglais)?

Options de conditions d'emploi

Soir

Options de conditions d'emploi

Jour

Avantages santé

Prestations d'invalidité

Avantages financiers

Selon la convention collective
Assurance de groupe
Assurance-vie
Prime de nuit
Régime enregistré d'épargne-retraite (REER)

Avantages à long terme

Assurance de soins de longue durée
Prestations de maternité et parentales
Compte d'épargne libre d'impôt (CELI)

Autres avantages

Régime de participation différée aux bénéfices (RPDB)
Stationnement gratuit disponible
Apprentissage/formation payés par l'employeur
Commodités sur place
Possibilités de logement sur place
Assurance voyage
Programme de mieux-être

Soutien pour les nouveaux arrivants et les réfugiés

Participe à une initiative ou à un programme gouvernemental ou communautaire d'aide aux nouveaux arrivants et/ou aux réfugiés
Aide à répondre aux besoins immédiats des nouveaux arrivants et/ou des réfugiés en matière d'établissement (par exemple : logement, transport, entreposage, service de garde, vêtements d'hiver, etc.)
Appuie l'intégration à la société et au marché du travail des nouveaux arrivants et/ou des réfugiés (par exemple : facilite l'accès à diverses ressources communautaires, à des cours de langue, à de la formation professionnelle, etc.)
Offre des programmes de mentorat effectuant le jumelage de nouveaux arrivants et/ou de réfugiés avec des employés d'expérience
Présente des formations sur la diversité et le multiculturalisme pour créer un milieu de travail accueillant pour les nouveaux arrivants et/ou les réfugiés

\n","operateuroperatrice-de-machine-a-bois","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49728012?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Français Heures de travail: 40 heures par semaine Education: Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire d'un programme d'une durée de 3 mois à moins de 1 an Expérience: 2 ans à moins de 3 ans M\\u00E9caniciens et r\\u00E9parateurs (g\\u00E9n\\u00E9ral)\\u00C9b\\u00E9nisterieMilieu de travailManufacture de produits en boisTâchesRégler, programmer et conduire une ou plusieurs machines électroniques ou manuelles à travailler le boisFabriquer ou réparer des pièces de bois pour meubles, accessoires et autres produits en boisLire et interpréter les spécifications ou suivre des instructions verbalesNettoyer et lubrifier les machines et l'équipementProgrammer des machines-outils à commande numérique assistée par ordinateurExpérience en équipement, en systèmes et en contrôlesSystème de sécuritéSûreté et sécuritéVérification de casier judiciaireInformation de transport et de voyagePermis de conduire valideConditions de travail et capacités physiquesTâches répétitivesManipuler des charges lourdesPhysiquement exigeantDextérité manuelleSouci du détailCoordination oeil-mainAssis, debout et marcherDebout pour une longue périodeQualités personnellesAssiduPolyvalenceQuestions de sélectionÊtes-vous disponible pour commencer à la date indiquée dans l'offre d'emploi?Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi (français ou anglais)?Options de conditions d'emploiSoirOptions de conditions d'emploiJourAvantages santéPrestations d'invaliditéAvantages financiersSelon la convention collectiveAssurance de groupeAssurance-viePrime de nuitRégime enregistré d'épargne-retraite (REER)Avantages à long termeAssurance de soins de longue duréePrestations de maternité et parentalesCompte d'épargne libre d'impôt (CELI)Autres avantagesRégime de participation différée aux bénéfices (RPDB)Stationnement gratuit disponibleApprentissage/formation payés par l'employeurCommodités sur placePossibilités de logement sur placeAssurance voyageProgramme de mieux-êtreSoutien pour les nouveaux arrivants et les réfugiésParticipe à une initiative ou à un programme gouvernemental ou communautaire d'aide aux nouveaux arrivants et/ou aux réfugiésAide à répondre aux besoins immédiats des nouveaux arrivants et/ou des réfugiés en matière d'établissement (par exemple : logement, transport, entreposage, service de garde, vêtements d'hiver, etc.)Appuie l'intégration à la société et au marché du travail des nouveaux arrivants et/ou des réfugiés (par exemple : facilite l'accès à diverses ressources communautaires, à des cours de langue, à de la formation professionnelle, etc.)Offre des programmes de mentorat effectuant le jumelage de nouveaux arrivants et/ou de réfugiés avec des employés d'expériencePrésente des formations sur la diversité et le multiculturalisme pour créer un milieu de travail accueillant pour les nouveaux arrivants et/ou les réfugiés",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":315,"_228":-5,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":242,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":251},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":-5,"_223":224,"_225":226,"_227":219},"attributes",[318,329],{"_203":319,"_320":321,"_322":323,"_241":326},3,"type","category","label",{"_258":324,"_6":325},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_258":327,"_6":328},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":330,"_320":331,"_322":332,"_241":334},38,"schedule",{"_258":333,"_6":333},"Permanent",{"_258":335,"_6":336},"permanent-en","permanent","created_at","2026-06-17T09:15:42.000000Z","published_at","2026-06-16 09:13:00","is_published","is_open","timeago","yesterday","content","attributesByType",{"_321":348,"_331":349},[318],[329],"total","categories",[353],{"_203":319,"_322":325},"cities",[215],"schedules",[358],{"_203":330,"_322":333},"langSwitchUrl","https://staging.careers.jobsmedia.ca/3318/lepage-millwork/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Métiers techniques / Industriels

Aucun poste ne vous convient?