[{"_1":2,"_392":-5,"_393":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","staging.careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","staging.carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LdlHgEiAAAAAAT9DqwD4HMQ5Ql4DUuyFlMtFEFF","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-PWWFLC6D","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://staging.intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_253":254,"_380":381,"_382":383,"_385":386,"_387":388,"_5":6,"_390":391},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},"id",13959,"name_fr","Canadian Thermo Windows Inc.","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"lat",43.8361,"lng",-79.49827,"city","Vaughan","state","ON","address","Vaughan, ON, Ontario, Canada","country","Canada","city_slug","vaughan","postal_code","state_long_name","Ontario","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","canadian-thermo-windows-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",true,"offers",[255,345],{"_203":256,"_257":258,"_260":6,"_261":262,"_208":263,"_266":267,"_268":-5,"_269":262,"_270":271,"_272":273,"_274":275,"_276":277,"_278":277,"_279":262,"_165":262,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":252,"_287":271,"_288":271,"_289":262,"_290":291,"_201":309,"_311":312,"_332":333,"_334":335,"_336":252,"_337":252,"_338":339,"_340":303,"_341":342},152428,"languages",[259,6],"en","primary_language","is_confidential_location",false,{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_264":265,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"unique_slug","vaughan-ontario","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-06-17T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",35.5,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_259":292,"_6":303},{"_293":294,"_295":296,"_297":259,"_242":298,"_299":300,"_301":302},"title","Industrial electrician","description","

Education:
Expérience:

Education

Secondary (high) school graduation certificate

Work site environment

Confined spaces

Work setting

Residential
Repair
Maintenance

Tasks

Install electrical wiring, receptacles, switch boxes, conduits, feeders, lighting fixtures and other electrical components
Replace or repair electrical components
Maintain, repair, install and test switchgear, transformers, switchboard meters, regulators and reactors
Maintain, repair, test and install electrical motors, generators, alternators, industrial storage batteries and hydraulic and pneumatic electrical control systems
Troubleshoot, maintain and repair industrial, electrical and electronic control systems and other related devices
Keep maintenance reports and documentation
Determine appropriate selection of materials and methods for hazardous locations
Design and construct single-phase service for single or multimeter installations
Professionalism in customer service
Replace and repair electrical controls and panel boxes
Install electrical controls and panel boxes

Supervision

1 to 2 people

Experience

Experience an asset

Health benefits

Health care plan
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 32 hours per week

\n","lang","industrial-electrician","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49731708?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Expérience: EducationSecondary (high) school graduation certificateWork site environmentConfined spacesWork settingResidentialRepairMaintenanceTasksInstall electrical wiring, receptacles, switch boxes, conduits, feeders, lighting fixtures and other electrical componentsReplace or repair electrical componentsMaintain, repair, install and test switchgear, transformers, switchboard meters, regulators and reactorsMaintain, repair, test and install electrical motors, generators, alternators, industrial storage batteries and hydraulic and pneumatic electrical control systemsTroubleshoot, maintain and repair industrial, electrical and electronic control systems and other related devicesKeep maintenance reports and documentationDetermine appropriate selection of materials and methods for hazardous locationsDesign and construct single-phase service for single or multimeter installationsProfessionalism in customer serviceReplace and repair electrical controls and panel boxesInstall electrical controls and panel boxesSupervision1 to 2 peopleExperienceExperience an assetHealth benefitsHealth care plan Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 32 hours per week",{"_293":304,"_295":305,"_297":6,"_242":306,"_299":307,"_301":308},"électricien industriel/électricienne industrielle","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
Expérience: Expérience un atout

Environnement de milieu de travail

Dans des espaces restreints

Milieu de travail

Domiciliaire
Réparation
Entretien

Tâches

Installer le câblage électrique, les prises, les boîtes de commutation, les conduits, les artères, les appareils d'éclairage et d'autres composants électriques
Remplacer ou réparer les composants électriques
Entretenir, réparer, installer et procéder aux essais des appareils de coupure, transformateurs, compteurs de tableaux de distribution, régulateurs et réacteurs
Entretenir, réparer, installer et procéder aux essais des moteurs électriques, générateurs, alternateurs, batteries d'accumulateurs industriels, et systèmes hydrauliques et pneumatiques de contrôle électrique
Dépanner, entretenir et réparer les systèmes de contrôle industriels électriques et électroniques et autres dispositifs connexes
Tenir des registres d'entretien et des dossiers
Déterminer les types de matériaux et les méthodes appropriées pour effectuer des travaux dans des endroits dangereux
Dessiner et monter des réseaux uniphasés dans des bâtiments nécessitant un ou plusieurs compteurs
Professionnalisme au service à la clientèle
Remplacer et réparer les commandes et les panneaux électriques
Installer les commandes et les panneaux électriques

Fonctions et activités des superviseurs

1 à 2 personne(s)

Avantages santé

Régime de soins de santé
Heures de travail: 32 heures par semaine

\n","electricien-industrielelectricienne-industrielle","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49731708?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent Expérience: Expérience un atout Environnement de milieu de travailDans des espaces restreintsMilieu de travailDomiciliaireRéparationEntretienTâchesInstaller le câblage électrique, les prises, les boîtes de commutation, les conduits, les artères, les appareils d'éclairage et d'autres composants électriquesRemplacer ou réparer les composants électriquesEntretenir, réparer, installer et procéder aux essais des appareils de coupure, transformateurs, compteurs de tableaux de distribution, régulateurs et réacteursEntretenir, réparer, installer et procéder aux essais des moteurs électriques, générateurs, alternateurs, batteries d'accumulateurs industriels, et systèmes hydrauliques et pneumatiques de contrôle électriqueDépanner, entretenir et réparer les systèmes de contrôle industriels électriques et électroniques et autres dispositifs connexesTenir des registres d'entretien et des dossiersDéterminer les types de matériaux et les méthodes appropriées pour effectuer des travaux dans des endroits dangereuxDessiner et monter des réseaux uniphasés dans des bâtiments nécessitant un ou plusieurs compteursProfessionnalisme au service à la clientèleRemplacer et réparer les commandes et les panneaux électriquesInstaller les commandes et les panneaux électriquesFonctions et activités des superviseurs1 à 2 personne(s)Avantages santéRégime de soins de santé Heures de travail: 32 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":310,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"attributes",[313,324],{"_203":314,"_315":316,"_317":318,"_242":321},3,"type","category","label",{"_259":319,"_6":320},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_259":322,"_6":323},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":325,"_315":326,"_317":327,"_242":329},38,"schedule",{"_259":328,"_6":328},"Permanent",{"_259":330,"_6":331},"permanent-en","permanent","created_at","2026-06-17T10:08:46.000000Z","published_at","2026-06-16 18:50:00","is_published","is_open","timeago","yesterday","content","attributesByType",{"_316":343,"_326":344},[313],[324],{"_203":346,"_257":347,"_260":6,"_261":262,"_208":348,"_266":349,"_268":-5,"_269":262,"_270":271,"_272":350,"_274":275,"_276":351,"_278":351,"_279":262,"_165":262,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":252,"_287":271,"_288":271,"_289":262,"_290":352,"_201":365,"_311":367,"_332":374,"_334":375,"_336":252,"_337":252,"_338":376,"_340":359,"_341":377},149891,[259,6],{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_264":265,"_225":226,"_227":221,"_228":219},[],"2026-06-15T00:00:00.000000Z",36.5,{"_259":353,"_6":359},{"_293":354,"_295":355,"_297":259,"_242":356,"_299":357,"_301":358},"Welder","

Education:
Expérience:

Education

Secondary (high) school graduation certificate

Experience

1 to less than 7 months

Health benefits

Disability benefits

Other benefits

Learning/training paid by employer
On-site recreation and activities
Paid time off (volunteering or personal days)
Team building opportunities
Parking available
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 30 hours per week

\n","welder","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49682118?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Education: Expérience: EducationSecondary (high) school graduation certificateExperience1 to less than 7 monthsHealth benefitsDisability benefitsOther benefitsLearning/training paid by employerOn-site recreation and activitiesPaid time off (volunteering or personal days)Team building opportunitiesParking available Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 30 hours per week",{"_293":360,"_295":361,"_297":6,"_242":362,"_299":363,"_301":364},"Soudeur/soudeuse","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
Expérience: 1 mois à moins de 7 mois

Avantages santé

Prestations d'invalidité

Autres avantages

Apprentissage/formation payés par l'employeur
Loisirs et activités sur place
Congés rémunérés (journées personnelles ou de bénévolat)
Occasions de développement de l'esprit d'équipe
Stationnement disponible
Heures de travail: 30 heures par semaine

\n","soudeursoudeuse","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49682118?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent Expérience: 1 mois à moins de 7 mois Avantages santéPrestations d'invaliditéAutres avantagesApprentissage/formation payés par l'employeurLoisirs et activités sur placeCongés rémunérés (journées personnelles ou de bénévolat)Occasions de développement de l'esprit d'équipeStationnement disponible Heures de travail: 30 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":366,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},[368,371],{"_203":314,"_315":316,"_317":369,"_242":370},{"_259":319,"_6":320},{"_259":322,"_6":323},{"_203":325,"_315":326,"_317":372,"_242":373},{"_259":328,"_6":328},{"_259":330,"_6":331},"2026-06-10T09:04:35.000000Z","2026-06-09 12:12:00","1 week ago",{"_316":378,"_326":379},[368],[371],"total",2,"categories",[384],{"_203":314,"_317":320},"cities",[215],"schedules",[389],{"_203":325,"_317":328},"langSwitchUrl","https://staging.careers.jobsmedia.ca/13959/canadian-thermo-windows-inc/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (2)

Métiers techniques / Industriels

Aucun poste ne vous convient?