[{"_1":2,"_392":-5,"_393":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","staging.careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","staging.carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LdlHgEiAAAAAAT9DqwD4HMQ5Ql4DUuyFlMtFEFF","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-PWWFLC6D","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://staging.intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_253":254,"_380":381,"_382":383,"_385":386,"_387":388,"_5":6,"_390":391},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},"id",13924,"name_fr","New Millenium Tire Centre","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"lat",43.68341,"lng",-79.76633,"city","Brampton","state","ON","address","Brampton, ON, Ontario, Canada","country","Canada","city_slug","brampton","postal_code","state_long_name","Ontario","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","new-millenium-tire-centre","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",true,"offers",[255,345],{"_203":256,"_257":258,"_260":6,"_261":262,"_208":263,"_266":267,"_268":-5,"_269":262,"_270":271,"_272":273,"_274":275,"_276":277,"_278":277,"_279":262,"_165":262,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":252,"_287":271,"_288":271,"_289":262,"_290":291,"_201":309,"_311":312,"_332":333,"_334":335,"_336":252,"_337":252,"_338":339,"_340":303,"_341":342},150520,"languages",[259,6],"en","primary_language","is_confidential_location",false,{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_264":265,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"unique_slug","brampton-ontario","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-06-15T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",39,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_259":292,"_6":303},{"_293":294,"_295":296,"_297":259,"_242":298,"_299":300,"_301":302},"title","Motor vehicle mechanics supervisor","description","

Education:
Expérience:

Education

College/CEGEP

Tasks

Resolve work problems, provide technical advice and recommend measures to improve productivity and product quality
Supervise workers and projects
Co-ordinate and schedule activities
Recruit and hire workers and carry out related staffing actions
Train or arrange for training
Estimate costs and materials
Ensure health and safety regulations are followed
Requisition or order materials, equipment and supplies
Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other work units

Work conditions and physical capabilities

Attention to detail
Fast-paced environment
Tight deadlines

Personal suitability

Client focus
Efficient interpersonal skills
Excellent oral communication
Excellent written communication
Flexibility
Judgement
Organized
Team player

Experience

1 year to less than 2 years

Employment terms options

Shift
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 30 to 40 hours per week

\n","lang","motor-vehicle-mechanics-supervisor","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49688911?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Expérience: EducationCollege/CEGEPTasksResolve work problems, provide technical advice and recommend measures to improve productivity and product qualitySupervise workers and projectsCo-ordinate and schedule activitiesRecruit and hire workers and carry out related staffing actionsTrain or arrange for trainingEstimate costs and materialsEnsure health and safety regulations are followedRequisition or order materials, equipment and suppliesEstablish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other work unitsWork conditions and physical capabilitiesAttention to detailFast-paced environmentTight deadlinesPersonal suitabilityClient focusEfficient interpersonal skillsExcellent oral communicationExcellent written communicationFlexibilityJudgementOrganizedTeam playerExperience1 year to less than 2 yearsEmployment terms optionsShift Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 30 to 40 hours per week",{"_293":304,"_295":305,"_297":6,"_242":306,"_299":307,"_301":308},"Superviseur/superviseure de mécaniciens de véhicules automobiles","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Education: Certificat ou diplôme
Expérience: 1 an à moins de 2 ans

Tâches

Résoudre les problèmes professionnels, fournir des conseils techniques et recommander des mesures visant à améliorer la productivité et la qualité des produits
Superviser les projets et le travail des ouvriers
Planifier et coordonner le travail
Recruter et embaucher des travailleurs et prendre les mesures de dotation connexes
Former ou assurer la formation
Estimer les coûts et les matériaux
Voir à ce que les règles de santé et de sécurité soient respectées
Demander ou commander du matériel, de l'équipement et des fournitures
Établir des méthodes de travail permettant de respecter les échéances et coordonner les activités avec les autres services

Conditions de travail et capacités physiques

Souci du détail
Milieu où les activités se déroulent à un rythme rapide
Délais serrés

Qualités personnelles

Attitude axée sur le client
Relations interpersonnelles efficaces
Excellente communication orale
Excellente communication écrite
Flexibilité
Jugement
Sens de l'organisation
Esprit d'équipe

Options de conditions d'emploi

Quart de travail
Heures de travail: 30 à 40 heures par semaine

\n","superviseursuperviseure-de-mecaniciens-de-vehicules-automobiles","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49688911?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Education: Certificat ou diplôme Expérience: 1 an à moins de 2 ans TâchesRésoudre les problèmes professionnels, fournir des conseils techniques et recommander des mesures visant à améliorer la productivité et la qualité des produitsSuperviser les projets et le travail des ouvriersPlanifier et coordonner le travailRecruter et embaucher des travailleurs et prendre les mesures de dotation connexesFormer ou assurer la formationEstimer les coûts et les matériauxVoir à ce que les règles de santé et de sécurité soient respectéesDemander ou commander du matériel, de l'équipement et des fournituresÉtablir des méthodes de travail permettant de respecter les échéances et coordonner les activités avec les autres servicesConditions de travail et capacités physiquesSouci du détailMilieu où les activités se déroulent à un rythme rapideDélais serrésQualités personnellesAttitude axée sur le clientRelations interpersonnelles efficacesExcellente communication oraleExcellente communication écriteFlexibilitéJugementSens de l'organisationEsprit d'équipeOptions de conditions d'emploiQuart de travail Heures de travail: 30 à 40 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":310,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"attributes",[313,324],{"_203":314,"_315":316,"_317":318,"_242":321},3,"type","category","label",{"_259":319,"_6":320},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_259":322,"_6":323},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":325,"_315":326,"_317":327,"_242":329},38,"schedule",{"_259":328,"_6":328},"Permanent",{"_259":330,"_6":331},"permanent-en","permanent","created_at","2026-06-11T09:08:18.000000Z","published_at","2026-06-10 12:34:00","is_published","is_open","timeago","1 week ago","content","attributesByType",{"_316":343,"_326":344},[313],[324],{"_203":346,"_257":347,"_260":6,"_261":262,"_208":348,"_266":349,"_268":-5,"_269":262,"_270":271,"_272":350,"_274":275,"_276":351,"_278":351,"_279":262,"_165":262,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":252,"_287":271,"_288":271,"_289":262,"_290":352,"_201":365,"_311":367,"_332":374,"_334":375,"_336":252,"_337":252,"_338":376,"_340":359,"_341":377},145191,[259,6],{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_264":265,"_225":226,"_227":221,"_228":219},[],"2026-06-17T00:00:00.000000Z",36.5,{"_259":353,"_6":359},{"_293":354,"_295":355,"_297":259,"_242":356,"_299":357,"_301":358},"Tire finishing supervisor","

Education:
Expérience:

Education

College/CEGEP

Tasks

Supervise, co-ordinate and schedule activities of production workers who operate processing machines and who fabricate, assemble, finish or inspect plastic or rubber parts and products
Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other work units
Prepare production and other reports
Recommend measures to improve productivity and product quality
Train staff/workers in job duties, safety procedures and company policies
Requisition or order materials, equipment and supplies

Supervision

3-4 people
5-10 people

Work conditions and physical capabilities

Handling heavy loads
Physically demanding
Attention to detail

Personal suitability

Excellent oral communication
Excellent written communication
Judgement
Organized
Team player
Efficient interpersonal skills
Flexibility
Reliability
Values and ethics

Experience

7 months to less than 1 year

Employment terms options

Shift
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 30 to 40 hours per week

\n","tire-finishing-supervisor","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49605007?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Education: Expérience: EducationCollege/CEGEPTasksSupervise, co-ordinate and schedule activities of production workers who operate processing machines and who fabricate, assemble, finish or inspect plastic or rubber parts and productsEstablish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other work unitsPrepare production and other reportsRecommend measures to improve productivity and product qualityTrain staff/workers in job duties, safety procedures and company policiesRequisition or order materials, equipment and suppliesSupervision3-4 people5-10 peopleWork conditions and physical capabilitiesHandling heavy loadsPhysically demandingAttention to detailPersonal suitabilityExcellent oral communicationExcellent written communicationJudgementOrganizedTeam playerEfficient interpersonal skillsFlexibilityReliabilityValues and ethicsExperience7 months to less than 1 yearEmployment terms optionsShift Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 30 to 40 hours per week",{"_293":360,"_295":361,"_297":6,"_242":362,"_299":363,"_301":364},"Surveillant/surveillante de la finition de pneus","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Education: Certificat ou diplôme
Expérience: 7 mois à moins d'un an

Tâches

Superviser, coordonner et programmer les activités des ouvriers qui transforment le caoutchouc et le plastique et qui fabriquent, assemblent et finissent des pièces et articles faits à partir de ces matériaux
Établir des méthodes de travail permettant de respecter les échéances et coordonner les activités avec les autres services
Préparer des rapports de production et d'autres rapports
Recommander des mesures visant à améliorer la productivité et la qualité des produits
Assurer la formation des employés/travailleurs quant aux tâches, aux mesures de sécurité et aux politiques de la compagnie
Demander ou commander du matériel, de l'équipement et des fournitures

Fonctions et activités des superviseurs

3 à 4 personnes
5 à 10 personnes

Conditions de travail et capacités physiques

Manipuler des charges lourdes
Physiquement exigeant
Souci du détail

Qualités personnelles

Excellente communication orale
Excellente communication écrite
Jugement
Sens de l'organisation
Esprit d'équipe
Relations interpersonnelles efficaces
Flexibilité
Fiable
Valeurs et éthique

Options de conditions d'emploi

Quart de travail
Heures de travail: 30 à 40 heures par semaine

\n","surveillantsurveillante-de-la-finition-de-pneus","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49605007?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Education: Certificat ou diplôme Expérience: 7 mois à moins d'un an TâchesSuperviser, coordonner et programmer les activités des ouvriers qui transforment le caoutchouc et le plastique et qui fabriquent, assemblent et finissent des pièces et articles faits à partir de ces matériauxÉtablir des méthodes de travail permettant de respecter les échéances et coordonner les activités avec les autres servicesPréparer des rapports de production et d'autres rapportsRecommander des mesures visant à améliorer la productivité et la qualité des produitsAssurer la formation des employés/travailleurs quant aux tâches, aux mesures de sécurité et aux politiques de la compagnieDemander ou commander du matériel, de l'équipement et des fournituresFonctions et activités des superviseurs3 à 4 personnes5 à 10 personnesConditions de travail et capacités physiquesManipuler des charges lourdesPhysiquement exigeantSouci du détailQualités personnellesExcellente communication oraleExcellente communication écriteJugementSens de l'organisationEsprit d'équipeRelations interpersonnelles efficacesFlexibilitéFiableValeurs et éthiqueOptions de conditions d'emploiQuart de travail Heures de travail: 30 à 40 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":366,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},[368,371],{"_203":314,"_315":316,"_317":369,"_242":370},{"_259":319,"_6":320},{"_259":322,"_6":323},{"_203":325,"_315":326,"_317":372,"_242":373},{"_259":328,"_6":328},{"_259":330,"_6":331},"2026-05-29T09:08:20.000000Z","2026-05-28 13:20:00","2 weeks ago",{"_316":378,"_326":379},[368],[371],"total",2,"categories",[384],{"_203":314,"_317":320},"cities",[215],"schedules",[389],{"_203":325,"_317":328},"langSwitchUrl","https://staging.careers.jobsmedia.ca/13924/new-millenium-tire-centre/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (2)

Métiers techniques / Industriels

Aucun poste ne vous convient?