[{"_1":2,"_396":-5,"_397":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","staging.careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","staging.carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LdlHgEiAAAAAAT9DqwD4HMQ5Ql4DUuyFlMtFEFF","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-PWWFLC6D","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://staging.intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_253":254,"_383":384,"_385":386,"_389":390,"_391":392,"_5":6,"_394":395},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},"id",13067,"name_fr","Groupe Olivier Honda","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"lat",47.61814,"lng",-65.65112,"city","Bathurst","state","NB","address","Bathurst, NB, New Brunswick, Canada","country","Canada","city_slug","bathurst","postal_code","state_long_name","New Brunswick","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","groupe-olivier-honda","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",true,"offers",[255,346],{"_203":256,"_257":258,"_260":6,"_261":262,"_208":263,"_266":267,"_268":-5,"_269":262,"_270":271,"_272":273,"_274":275,"_276":277,"_278":279,"_280":262,"_165":262,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":252,"_288":271,"_289":271,"_290":262,"_291":292,"_201":310,"_312":313,"_333":334,"_335":336,"_337":252,"_338":252,"_339":340,"_341":304,"_342":343},150835,"languages",[259,6],"en","primary_language","is_confidential_location",false,{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_264":265,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"unique_slug","bathurst-new-brunswick","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-06-15T00:00:00.000000Z","salary_type","annual","salary_min",60000,"salary_max",75000,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_259":293,"_6":304},{"_294":295,"_296":297,"_298":259,"_242":299,"_300":301,"_302":303},"title","Parts manager - retail","description","

Education:
Expérience:

Education

Secondary (high) school graduation certificate

Work setting

Automobile dealership

Tasks

Direct and control daily operations
Locate, select and procure merchandise for resale
Resolve issues that may arise, including customer requests, complaints and supply shortages

Screening questions

Are you currently a student?
Do you have experience working in this field?

Experience

1 year to less than 2 years

Green job

Involves duties and responsibilities that lead to positive environmental outcomes

Health benefits

Dental plan
Disability benefits
Health care plan
Vision care benefits
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Bilingue
Heures de travail: 40 hours per week

\n","lang","parts-manager-retail","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49697080?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Expérience: EducationSecondary (high) school graduation certificateWork settingAutomobile dealershipTasksDirect and control daily operations Locate, select and procure merchandise for resale Resolve issues that may arise, including customer requests, complaints and supply shortagesScreening questionsAre you currently a student?Do you have experience working in this field?Experience1 year to less than 2 yearsGreen jobInvolves duties and responsibilities that lead to positive environmental outcomesHealth benefitsDental planDisability benefitsHealth care planVision care benefits Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Bilingue Heures de travail: 40 hours per week",{"_294":305,"_296":306,"_298":6,"_242":307,"_300":308,"_302":309},"Gérant/gérante du service des pièces - commerce de détail","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Bilingue
Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
Expérience: 1 an à moins de 2 ans

Milieu de travail

Concession d'automobiles

Tâches

Diriger et contrôler les opérations quotidiennes
Repérer, choisir et se procurer de la marchandise qui sera revendue
Résoudre les problèmes qui peuvent survenir, y compris les demandes des clients, les plaintes et les ruptures d'approvisionnement

Questions de sélection

Êtes-vous actuellement étudiant(e)?
Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?

Emploi vert

Comporte des tâches et des responsabilités qui entrainent des résultats environnementaux positifs

Avantages santé

Régime de soins dentaires
Prestations d'invalidité
Régime de soins de santé
Prestations des soins de la vue
Heures de travail: 40 heures par semaine

\n","gerantgerante-du-service-des-pieces-commerce-de-detail","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49697080?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Bilingue Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent Expérience: 1 an à moins de 2 ans Milieu de travailConcession d'automobilesTâchesDiriger et contrôler les opérations quotidiennes Repérer, choisir et se procurer de la marchandise qui sera revendueRésoudre les problèmes qui peuvent survenir, y compris les demandes des clients, les plaintes et les ruptures d'approvisionnementQuestions de sélectionÊtes-vous actuellement étudiant(e)?Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Emploi vertComporte des tâches et des responsabilités qui entrainent des résultats environnementaux positifsAvantages santéRégime de soins dentairesPrestations d'invaliditéRégime de soins de santéPrestations des soins de la vue Heures de travail: 40 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":311,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"attributes",[314,325],{"_203":315,"_316":317,"_318":319,"_242":322},29,"type","category","label",{"_259":320,"_6":321},"Retail","Vente au détail",{"_259":323,"_6":324},"retail","vente-au-detail",{"_203":326,"_316":327,"_318":328,"_242":330},38,"schedule",{"_259":329,"_6":329},"Permanent",{"_259":331,"_6":332},"permanent-en","permanent","created_at","2026-06-12T07:01:17.000000Z","published_at","2026-06-11 12:53:00","is_published","is_open","timeago","6 days ago","content","attributesByType",{"_317":344,"_327":345},[314],[325],{"_203":347,"_257":348,"_260":6,"_261":262,"_208":349,"_266":350,"_268":-5,"_269":262,"_270":271,"_272":273,"_274":275,"_276":279,"_278":351,"_280":262,"_165":262,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":252,"_288":271,"_289":271,"_290":262,"_291":352,"_201":365,"_312":367,"_333":377,"_335":378,"_337":252,"_338":252,"_339":379,"_341":359,"_342":380},146066,[259,6],{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_264":265,"_225":226,"_227":221,"_228":219},[],100000,{"_259":353,"_6":359},{"_294":354,"_296":355,"_298":259,"_242":356,"_300":357,"_302":358},"Manager, finance","

Education:
Expérience:

Education

Bachelor's degree
or equivalent experience

Work setting

Automobile dealership

Tasks

Evaluate daily operations
Manage contracts
Oversee the preparation of reports
Provide customer service
Manage cash
Keep financial records and establish, maintain and balance various accounts using manual and computerized bookkeeping systems

Work conditions and physical capabilities

Fast-paced environment
Work under pressure
Tight deadlines
Attention to detail

Personal suitability

Accurate
Dependability
Efficient interpersonal skills
Excellent oral communication
Organized
Team player
Values and ethics
Flexibility
Adaptability

Experience

1 year to less than 2 years

Health benefits

Dental plan
Health care plan
Vision care benefits

Financial benefits

Group insurance benefits
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Bilingue
Heures de travail: 39.5 hours per week

\n","manager-finance","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49629035?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Education: Expérience: EducationBachelor's degree or equivalent experienceWork settingAutomobile dealershipTasksEvaluate daily operations Manage contractsOversee the preparation of reportsProvide customer serviceManage cashKeep financial records and establish, maintain and balance various accounts using manual and computerized bookkeeping systemsWork conditions and physical capabilitiesFast-paced environmentWork under pressureTight deadlinesAttention to detailPersonal suitabilityAccurateDependabilityEfficient interpersonal skillsExcellent oral communicationOrganizedTeam playerValues and ethicsFlexibilityAdaptabilityExperience1 year to less than 2 yearsHealth benefitsDental planHealth care planVision care benefitsFinancial benefitsGroup insurance benefits Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Bilingue Heures de travail: 39.5 hours per week",{"_294":360,"_296":361,"_298":6,"_242":362,"_300":363,"_302":364},"Directeur financier/directrice financière","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Bilingue
Education: Baccalauréat
Expérience: 1 an à moins de 2 ans
ou experience équivalente

Milieu de travail

Concession d'automobiles

Tâches

Évaluer les opérations quotidiennes
Gérer des contrats
Surveiller la préparation de rapports
Fournir le service à la clientèle
Gérer l'encaisse
Tenir des registres financiers et établir, tenir à jour et faire la balance de divers comptes en utilisant des systèmes de tenue de livres manuels ou informatisés

Conditions de travail et capacités physiques

Milieu où les activités se déroulent à un rythme rapide
Travail sous pression
Délais serrés
Souci du détail

Qualités personnelles

Précis
Sens des responsabilités
Relations interpersonnelles efficaces
Excellente communication orale
Sens de l'organisation
Esprit d'équipe
Valeurs et éthique
Flexibilité
Capacité d'adaptation

Avantages santé

Régime de soins dentaires
Régime de soins de santé
Prestations des soins de la vue

Avantages financiers

Assurance de groupe
Heures de travail: 39,5 heures par semaine

\n","directeur-financierdirectrice-financiere","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49629035?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Bilingue Education: Baccalauréat Expérience: 1 an à moins de 2 ans ou experience équivalenteMilieu de travailConcession d'automobilesTâchesÉvaluer les opérations quotidiennes Gérer des contratsSurveiller la préparation de rapportsFournir le service à la clientèleGérer l'encaisseTenir des registres financiers et établir, tenir à jour et faire la balance de divers comptes en utilisant des systèmes de tenue de livres manuels ou informatisésConditions de travail et capacités physiquesMilieu où les activités se déroulent à un rythme rapideTravail sous pressionDélais serrésSouci du détailQualités personnellesPrécisSens des responsabilitésRelations interpersonnelles efficacesExcellente communication oraleSens de l'organisationEsprit d'équipeValeurs et éthiqueFlexibilitéCapacité d'adaptationAvantages santéRégime de soins dentairesRégime de soins de santéPrestations des soins de la vueAvantages financiersAssurance de groupe Heures de travail: 39,5 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":366,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},[368,374],{"_203":369,"_316":317,"_318":370,"_242":372},6,{"_259":371,"_6":371},"Finance",{"_259":373,"_6":373},"finance",{"_203":326,"_316":327,"_318":375,"_242":376},{"_259":329,"_6":329},{"_259":331,"_6":332},"2026-06-02T07:00:45.000000Z","2026-06-01 16:05:00","2 weeks ago",{"_317":381,"_327":382},[368],[374],"total",2,"categories",[387,388],{"_203":315,"_318":321},{"_203":369,"_318":371},"cities",[215],"schedules",[393],{"_203":326,"_318":329},"langSwitchUrl","https://staging.careers.jobsmedia.ca/13067/groupe-olivier-honda/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (2)

Finance

Vente au détail

Aucun poste ne vous convient?